-
1 centrale
1. adj central2. f station, plantcentrale atomica o nucleare nuclear power station* * *centrale agg.1 central, in the centre: il negozio è in una strada centrale, the shop is in a street in the town centre; riscaldamento centrale, central heating // (geogr.) America centrale, central America2 (fig.) main, principal, central, head (attr.): la sede centrale di una società, di una banca, the head office of a firm, of a bank; il tema centrale di un romanzo, the main theme of a novel; potere centrale, centralized power◆ s.f.1 ( luogo di produzione) plant, works (pl.): centrale nucleare, nuclear power station; centrale elettrica, power plant (o electric power station); centrale idraulica, water power plant; centrale idroelettrica, hydroelectric power plant; centrale telefonica, (telephone) exchange (o amer. central); ( a selezione automatica) automatic telephone exchange* * *[tʃen'trale]1. agg(gen) central, (stazione, ufficio) main2. sf(sede principale) head office* * *[tʃen'trale] 1.1) (nel mezzo) [stazione, quartiere] central; [corsia, sezione] centre BE, center AE; [ scaffale] middle2) (principale) [ufficio, autorità] central; [ tema] central, focal; [ problema] central, main; [ruolo, fattore] central, key, pivotalsede centrale — head o main office, headquarters
posta centrale — main o general post office
3) geogr. central2.sostantivo femminile1) plant3) el. power station•centrale idraulica o idrica waterworks; centrale idroelettrica hydroelectric power station; centrale nucleare nuclear plant o power station; centrale operativa operations centre; centrale di polizia — police station o headquarters
* * *centrale/t∫en'trale/1 (nel mezzo) [stazione, quartiere] central; [corsia, sezione] centre BE, center AE; [ scaffale] middle2 (principale) [ufficio, autorità] central; [ tema] central, focal; [ problema] central, main; [ruolo, fattore] central, key, pivotal; sede centrale head o main office, headquarters; posta centrale main o general post office3 geogr. central; l'Italia centrale Central ItalyII sostantivo f.1 plant; la centrale telefonica o dei telefoni the (telephone) exchange2 (sede principale) la centrale di una banca the head office of a bank3 el. power stationcentrale atomica atomic power station; centrale elettrica power station; centrale idraulica o idrica waterworks; centrale idroelettrica hydroelectric power station; centrale nucleare nuclear plant o power station; centrale operativa operations centre; centrale di polizia police station o headquarters. -
2 centrale atomica
-
3 energia
f energyenergia eolica wind powerenergia nucleare nuclear energyenergia solare solar power* * *energia s.f.1 energy, vigour, strength: con energia, energetically; senza energia, listlessly; opporsi a qlcu. con energia, to oppose s.o. energetically; deve metterci un po' di energia, he must put some effort into it; dedicare tutte le energie a un compito, to devote (o to apply) all one's energies to a task (o to put one's heart and soul into a task); mostrare, spiegare energia, to display energy // sprizzare energia da tutti i pori, to exude energy2 (fis.) energy: energia atomica, solare, cinetica, latente, radiante, atomic, solar, kinetic, latent, radiant energy; energia elettrica, electrical energy; energia sonica, sonic energy; energia di eccitazione, excitation energy; energia interna, libera, potenziale, internal, free, potential energy; livello di energia, energy level; energie alternative, dolci, alternative energy (sources); principio di conservazione dell'energia, energy saving principle // (chim.) energia di legame, binding (o bond) energy // (mecc.) energia di deformazione, strain energy.* * *[ener'dʒia]sostantivo femminile1) energy2) (forza) energy, strength, vigour BE, vigor AE•energia solare — solar energy o power
* * *energia/ener'dʒia/sostantivo f.1 energy; fonte di energia power source2 (forza) energy, strength, vigour BE, vigor AE; impiegare tutte le proprie -e per fare to put all one's energies into doingenergia cinetica kinetic energy; energia elettrica electric energy; energia nucleare nuclear energy; energia potenziale potential energy; energia solare solar energy o power. -
4 centro
m centre, AE centerdi bersaglio bull's eyecentro commerciale shopping centrecentro della città town or city centre, AE downtowncentro residenziale residential areacentro storico old (part of) townfare centro hit the bull's eyefig hit the nail on the head* * *centro s.m.1 (scient.) centre, (amer.) center: (fis.) centro di gravità, di curvatura, centre of gravity, of curvature; (mecc.) centro di inerzia, centre of gyration; (geol.) centro sismico, focus; (anat.) centro nervoso, nerve centre; (mat.) conica a centro, central conic2 ( punto, area nel mezzo di qlco.) centre: il centro del bersaglio, the bull's eye; al centro di una stanza, di una piazza, in the middle of a room, of a square // (sport): palla al centro, ball on the centre spot; tirare dal centro, to shoot from the centre of the field // far centro, to hit the bull's eye (o to hit the bull); (fig.) to hit the mark // essere al centro dell'attenzione, to be the centre of attention // (pol.) il Centro, the Centre3 ( di città e simili) (town) centre: abita in centro, he lives in the centre of the town (o in the town centre); è andata in centro a fare spese, she's gone to the town centre to do the shopping; il centro storico di Milano, the old town centre of Milan4 ( punto, area principale di una attività) centre: centro di potere, power centre; centro di profitti, profit centre; centro di distribuzione, distribution centre; centro di vendita, sales outlet; centro di costo, burden centre; centro di produzione, di servizi, production, service centre; centro degli affari, business centre5 ( aggregato urbano, città, paese) centre, town; resort: centro industriale, industrial town; centro agricolo, agricultural centre (o town); centro turistico, tourist centre (o resort); centro balneare, seaside resort; centro di sport invernali, winter resort; centro residenziale, residential centre (o district); centro direzionale, office district6 ( complesso di impianti e attrezzature) centre; institute: centro di studi atomici, institute for atomic research; centro culturale, sportivo, arts, sports centre; centro commerciale, shopping centre; centro di orientamento professionale, vocational guidance centre; centro di prima accoglienza, transit camp, reception centre; centro di detenzione, detention centre // (inform.): centro di calcolo, computer centre; centro elaborazione dati, data processing centre; centro meccanografico, punched card centre, tabulating department.* * *['tʃɛntro]1. smfare centro — to hit the bull's eye, Calcio to score, fig to hit the nail on the head
2.* * *['tʃɛntro]sostantivo maschile1) (punto mediano) centre BE, center AE, middle, midpointal o nel centro di in the centre o middle of; il centro del bersaglio — the bull's eye
fare centro — to be right o dead on target, to hit the bull's eye; sport to score (a hit)
3) fig. (punto fondamentale) centre BE, center AE; (di problema, questione) heart, coreal centro di — at the centre of [attenzione, discussioni]
4) pol.5) (di città)centro (città) — town o city centre
in centro — in the city centre, downtown AE
6) (aggregato urbano) town7) geogr.centro Europa, Italia — Central Europe, Italy
8) anat. centre BE, center AE•centro di accoglienza — emergency centre, reception centre o camp
centro commerciale — shopping centre o arcade, (shopping) mall
centro nervoso — anat. nerve centre
centro (di) ricerche — research establishment o centre
centro storico — old town, historic centre
* * *centro/'t∫εntro/sostantivo m.1 (punto mediano) centre BE, center AE, middle, midpoint; al o nel centro di in the centre o middle of; il centro del bersaglio the bull's eye2 (colpo centrato) fare centro to be right o dead on target, to hit the bull's eye; sport to score (a hit)3 fig. (punto fondamentale) centre BE, center AE; (di problema, questione) heart, core; al centro di at the centre of [attenzione, discussioni]4 pol. il centro the centre5 (di città) centro (città) town o city centre; in centro in the city centre, downtown AE; il centro di New York downtown New York6 (aggregato urbano) town7 geogr. centro Europa, Italia Central Europe, Italycentro abitato built-up area; centro di accoglienza emergency centre, reception centre o camp; centro commerciale shopping centre o arcade, (shopping) mall; centro direzionale business centre; centro di gravità centre of gravity; centro nervoso anat. nerve centre; centro operativo operations centre; centro ospedaliero hospital complex; centro (di) ricerche research establishment o centre; centro sportivo sports centre; centro storico old town, historic centre.
См. также в других словарях:
atomic power — atominė energija statusas Neteiktinas sritis apsauga nuo naikinimo priemonių atitikmenys: angl. atomic power; nuclear power rus. атомная энергия ryšiai: žiūrėk – branduolinė energija … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
atomic power reactor — atomic power reactor, = reactor. (Cf. ↑reactor) … Useful english dictionary
atomic power plant — atominė elektrinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. atomic power plant; atomic power station vok. Atomkraftwerk, n rus. атомная электростанция, f pranc. centrale atomique, f … Automatikos terminų žodynas
atomic power station — atominė elektrinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. atomic power plant; atomic power station vok. Atomkraftwerk, n rus. атомная электростанция, f pranc. centrale atomique, f … Automatikos terminų žodynas
atomic power plant — atominė elektrinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektrinė, elektrai gaminti naudojanti branduolinių reakcijų metu išsiskyrusią energiją. Atominės elektrinės reaktoriuje gaminamas garas suka garo turbiną, o ši – elektros generatorių.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
atomic power station — atominė elektrinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektrinė, elektrai gaminti naudojanti branduolinių reakcijų metu išsiskyrusią energiją. Atominės elektrinės reaktoriuje gaminamas garas suka garo turbiną, o ši – elektros generatorių.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
atomic power plant — atominė elektrinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic power plant vok. Atomenergiekraftwerk, n; Atomkraftwerk, n rus. атомная электростанция, f pranc. centrale atomique, f … Fizikos terminų žodynas
atomic power engineering — atominė energetika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic power engineering vok. atomische Energetik, f rus. атомная энергетика, f pranc. énergétique atomique, f … Fizikos terminų žodynas
atomic power — /əˌtɒmɪk ˈpaʊə/ (say uh.tomik powuh) noun 1. energy released in nuclear reactions. 2. a world power having developed its own atomic weapons. Also, nuclear power …
atomic power — noun nuclear energy regarded as a source of electricity for the power grid (for civilian use) • Syn: ↑nuclear power • Hypernyms: ↑atomic energy, ↑nuclear energy … Useful english dictionary
atomic power. — See nuclear power. [1940 45] * * * … Universalium
